Developer Integration

Git push. Get translations.

Terminova connects to your GitHub or GitLab repository and automates the entire string extraction and translation workflow.

Connect your repository to Terminova in 5 minutes

Start Free Trial

How it works

1. Connect

Connect your GitHub or GitLab repository in the integrations panel. Add your access token and set the source file paths. Takes 5 minutes.

2. Push

Add the Terminova GitHub Action to your workflow file. Push code as normal — the Action triggers automatically on changes to your locale files.

3. Translate

Terminova extracts new strings, checks Translation Memory for matches, and translates remaining strings with AI — enforcing your approved terminology on every string.

4. Merge

A pull request is automatically created with translated files in the correct format. Review, approve, and merge. Your app ships bilingual.

Supported formats

Format	Extension	Used by
JSON	.json	React, Vue, Next.js, Angular
PO/POT	.po, .pot	WordPress, Django, Drupal
XLIFF	.xliff, .xlf	iOS, Android, .NET
YAML	.yaml, .yml	Ruby on Rails

GitHub Action

terminova.yml

# .github/workflows/terminova.yml
 
name: Terminova Translation
 
on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - 'src/locales/en.json'
 
jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v4
 
      - uses: shield-ai/terminova-action@v1
        with:
          api_key: ${{ secrets.TERMINOVA_API_KEY }}
          integration_id: '12'

What you get

Automatic string extraction on push
Translation Memory reuses existing translations
Approved terminology enforced on all strings
Pull request created automatically
Hybrid mode: AI draft + human review
Multiple repositories supported
All data in Azure Canada East

Developer tier: $500/month

Start with a 30-day free trial

Start Free Trial

FAQ

Does it work with monorepos?▼

Yes — you can configure multiple source file paths per integration.

What if I need human review?▼

Choose hybrid mode — AI translates, your team reviews in Terminova before the PR is created.

Can I use it for non-French languages?▼

Yes — Terminova supports 50+ language pairs. French is our primary focus for Canadian clients.